心靜則明

Mensch macht Fehler~~~這世界上沒有十全十美的人

剛看完美國影集 Sex and the City

是新一季的吧!!台灣前陣子就播出了

突然間  有些感觸

凱莉和前男友Mr. Big  情不自禁地再度發生關係 

一個有正在交往中的男友  另一個則是個已婚男子

凱莉為了自己隱瞞欺騙男友的行徑而困擾

她知道  做個騙子  可以保有她和男友的情感

但  她  會一輩子覺得歉疚

最後  她  終於  說出了口

~~~對不起  對不起  千萬個對不起  請原諒我

      人  不是聖人  對吧!!!  是人  都會犯錯~~~

~~~對我來說  原諒妳  並不容易  凱莉

      給我一點時間  現在起   讓我一個人 

      凱莉    我是這麼樣的深愛著妳~~~

(凱莉最後的旁白)

~~~要找到另一個人  無條件的愛自己  是不太可能的事情吧~~~

我想 

這世上唯有父母  給予我們的  算是  無條件的愛吧!!!

Es ist unmoeglich, lebenslang jamanden zu finden, der uns bedingungslos liebt.

(已經忘記確切聽到的句子  大概是這樣吧

 我  聽懂了這句話!!!)