個性很急，到現在仍是如此。10年過去了，沒甚麼太大改變，最近練習著正常作息(21:00~22:00入睡，04:30~05:30起床)，養天地之氣，第五天，保持良好。
默默地觀察自己的變化。
記得很久以前，朋友問我:回到台灣後，很少使用德文，應該很容易就忘了! 所以，認真地不讓它被我遺忘，教家教、回去德國文化中心上課、參加德語口說練習活動、閱讀德文書籍、常跑去台東找胡華德說德文......10年過去了，這幾天，澳洲講師第五度來台授課，照說中英雙語環境，熟悉不過，數簽到表1.2.3....，默數的外語理應是英語，卻驚異地發現，直覺用德文數數......今年年初，完成一本德文書翻譯，寫中文的語法暗藏德式風格，用很多形容詞堆疊句子。
(未完待續)
目前分類：私房小珊 (5)
- Jul 17 Fri 2015 08:13
<10年了，妳好嗎! -於是，學著耐心>
- Jul 17 Fri 2015 07:39
- <10年了，妳好嗎! -前言>
<2015年7月8日>
準時搭上5點35分直達交通車，先繞去市場買些蔬果，放回家後，轉往愛買採買肉類及乳製品。
頗有興致地打算寫封信給我生命中重要的人，11點前上床休息。規律極了。
<10年前的今天---2005.07.08>
本已報名前往英國劍橋語言學校修習4-8週語言班，再與好友馬佳於里昂相會，隨後包包款款離開德國，結束3年多的求學生活；
奈何6月6日YOHEN學長往生的突發事件，改變了很多事。
10年了，妳好嗎!
頗有興致地打算寫封信給我生命中重要的人，11點前上床休息。規律極了。
<10年前的今天---2005.07.08>
本已報名前往英國劍橋語言學校修習4-8週語言班，再與好友馬佳於里昂相會，隨後包包款款離開德國，結束3年多的求學生活；
奈何6月6日YOHEN學長往生的突發事件，改變了很多事。
10年了，妳好嗎!
- May 05 Tue 2015 20:20
- 當我覺得幸福的時候
<當我覺得幸福的時候I>
那天，我們散步走往甜點店的仁愛路上，我指著其中幾棟樓說了段過往，阿，8,9歲的時候，爸媽曾經有機會買這裡的房子，搬來這裡住，後來當然是沒有啦! 我娘常說起這段往事，總是有些怨嘆(不然就發了是這樣嘛?!) 我現在倒覺得，一切都是安排好的，不然，可能就有著截然不同的人生。
我沒說出口的是，倘若買下仁愛路上的那間房子，我就不會認識你。而這一切的錯過，可能就是為了造就我們小時候的相遇，以及那兩個年近40(還差好幾年好不好!)有說有笑走在仁愛路上提起這段過往當下的我們。我，感謝神的精心安排。這一幕，可以歷經人間28年(這梗也鋪太久了吧!!!)
<當我覺得幸福的時候II>
在小酒館裡吃著法式鄉村料理的我們，我嘰嘰喳喳地講著怎麼挑選這間店的經過，"blabla......後來，我查了一下，這間還是十大法式餐廳之一呢....blabla；像古亭站附近有間風流小館，也有朋友向我推薦說好吃，不知怎麼，我還是挑了這間....." 你順口說:妳，覺得它很<溫馨>吧! 我的心愣了一下，從未以這個角度望向自己。是阿，我現在自己的家，就是令人有著溫馨感的地方啊。
- Apr 26 Sun 2015 21:18
- 小珊的第一本德文譯書
小珊的第一本德文譯書
歡迎大家多指教!
2016 躍升小珊 (0)