close
年底
好奇
在網路上抽了隻月老籤
竟然出現這四句
<河漢清且淺   相去復幾許
盈盈一水間   脈脈不得語 >

有請辜狗大神
結果得到下列的回應:

最後四句是詩人的慨嘆：
"河漢清且淺，相去復幾許？這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河，相距能有多遠!
"盈盈一水間，脈脈不得語。"最後這兩句是這首詩傳頌千古的名句。意思是說，那阻隔了牽牛和織女的銀河雖然只是一水之隔，而且是清淺的，卻讓他們夫妻倆只能含情脈脈相對看，卻無法親近互訴衷懷。 

出自東漢<<古詩十九首>>原詩如下:

迢迢牽牛星   皎皎河漢女
纖纖擢素手   札札弄機杼
終日不成章   泣涕零如雨
河漢清且淺   相去復幾許
盈盈一水間   脈脈不得語

真是一隻讓我無言以對的籤
只好唱著那首
算了吧!散了吧!忘了吧!


相關連結http://203.68.192.5/~huanyin/tt/index.php?pl=530&ct1=6&ct2=43
arrow
arrow
    全站熱搜

    小珊兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄