close
個性很急，到現在仍是如此。10年過去了，沒甚麼太大改變，最近練習著正常作息(21:00~22:00入睡，04:30~05:30起床)，養天地之氣，第五天，保持良好。
默默地觀察自己的變化。
記得很久以前，朋友問我:回到台灣後，很少使用德文，應該很容易就忘了! 所以，認真地不讓它被我遺忘，教家教、回去德國文化中心上課、參加德語口說練習活動、閱讀德文書籍、常跑去台東找胡華德說德文......10年過去了，這幾天，澳洲講師第五度來台授課，照說中英雙語環境，熟悉不過，數簽到表1.2.3....，默數的外語理應是英語，卻驚異地發現，直覺用德文數數......今年年初，完成一本德文書翻譯，寫中文的語法暗藏德式風格，用很多形容詞堆疊句子。
(未完待續)
全站熱搜
留言列表
2016 躍升小珊 (0)